欢迎访问西安康桥文化教育培训中心!

400-029-9975|联系我们|收藏本站
首页 新闻资讯 留学考试

考证啦!CATTI(全国翻译专业资格考试)2021年新增设葡萄牙语!

发布时间:2021-04-07 10:58:50浏览次数:175

学葡语的同学又有证可以考啦!CATTI(全国翻译专业资格考试)2021年新增了葡萄牙语,这是唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试。正在做和想做葡语翻译的同学可以准备起来了。考试日期为2021年6月19日和20日


什么是CATTI?

全国翻译专业资格(水平)考试(以下简称“翻译资格考试”)是受中国国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入中国国务院职业资格目录清单,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。


考试含金量

翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部和中国外文局联合颁发,在就业市场具有很高的含金量。

1.唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试。

2.中国最具含金量的十大证书之一。

3.与中国职称制度完全对应的职业资格证书。

4.中国翻译硕士(MTI)必须参加的考试。

5.获得翻译资格证书者可申请加入中国翻译协会。

6.翻译资格证书成为人员招录的必备或优先条件。

7.翻译资格证书已成为热门城市高端人才引进的重要资质。

8.翻译资格证书已成为项目招投标的关键资质。

9.国际影响力越来越大的中国职业资格证书。


报考资格

· 翻译资格考试是一项面向全社会的职业资格考试,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。

· 在中国大陆各省、自治区、直辖市均设有考场,考生可在任一考场报考任一语种、级别、类别的考试。

· 翻译资格考试逐步在海外开设考点,非中国籍人员及中国在外的留学生、从业人员可在开设考点的国家就近报考。


报考级别/能力要求

翻译资格证书的等级分为译审、一、二、三级共四个级别。其中译审证书采用评审方式取得,一级证书采用考试和评审结合的方式取得,二、三级证书采用考试方式取得。

译审能力要求:知识广博,熟悉中国和相关语言国家的文化背景,中外文语言功底深厚;胜任高难度的翻译专业工作,能够解决翻译专业工作中的重大疑难问题,具有较强的审定重要事项翻译稿件的能力,或者承担重要谈判、国际会议的口译工作能力;译风严谨,译文能表达原作的风格;对翻译专业理论有深入研究,组织、指导翻译专业人员出色完成各项翻译任务,在翻译人才培养方面卓有成效。

一级翻译能力要求:熟悉中国和相关语言国家的文化背景,中外文语言功底扎实;胜任范围较广、难度较大的翻译专业工作;对翻译实践或者理论有所研究,有正式出版的译著或者公开发表的译文;翻译业绩突出,能够组织、指导三、二级翻译等翻译人员完成各项翻译任务。

二级翻译能力要求:具有比较系统的外语基础知识和翻译理论知识;能够独立承担本专业具有一定难度的口译或笔译工作,语言流畅、译文准确。 

三级翻译能力要求:能完成一般性口译或笔译工作。从事口译者应能够基本表达交谈各方原意,语音、语调基本正确;从事笔译者应能够表达一般难度的原文内容,语法基本正确、文字比较通顺。


考试科目/方式

笔译资格考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。

口译资格考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟,其他科目为60分钟。

翻译资格考试在中国国内已实现全部通过计算机作答,海外考点根据情况选择使用计算机作答或纸笔作答。





康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询热线:400-029-9975

咨询QQ:1315135663 / 1905129419

咨询微信:18717373427 / 18709207620

关注我们

康桥教育

葡萄牙语

Copyright © 2019 西安康桥文化教育培训中心 All Right Reserved.  陕ICP备20010783号-2

技术支持/名远科技

陕公网安备61010302000708号