欢迎访问西安康桥语言文化传播有限公司!

首页 新闻资讯 学习资料

在康桥学习的日子

发布时间:2019-06-22 11:39:09浏览次数:826

第一次听说康桥的时候我在拉各斯做着英语翻译的工作,聊天工具的那头是大学同学Lena讲述着她如何在乌鲁木齐做了两年英语翻译之后下决定去西安学习葡萄牙语。那个时候我只觉得她是勇敢的,因为寻常的观念里二十五六岁的女孩子应该做着稳定的工作、谈恋爱、结婚或者准备生孩子。

很多事都像巧合,很多事又似乎是注定的,你是什么性格就会选择什么样的路,走出什么样的人生。2014年的我,怎么也不会想到2016年的5月我也会坐在康桥的教室里,去赴那场与葡语的约会。

决定学习葡语之前,我在网上搜索了很多相关的培训信息,最终来到了西安康桥。重新决定走另一条路的时候没有人知道等待着自己的会是什么,做了之后慢慢步入正轨,回头去看才发现曾经那些纠结和担忧都是多余的,你只管去做就好了,至于其他的,上天自有安排。

32班有着一群可爱的人儿,有在本地做着留学移民工作的大姐姐,有从非洲休假回国挤着时间提升自己的老安哥拉,有刚毕业对非洲怀揣着憧憬的男孩女孩,有为了爱情想要学习葡语奔赴莫桑追逐另一半的美丽女孩,有因为移民、求学、转行、迷茫或者单纯只是喜欢葡语而来学习的人。他们来自不同的城市、行业,年龄也各不相同,从十几岁到四十几岁,不学习的时候这样一群天南海北的人聊聊各自的过去,说说自己对葡语国家的了解,也有一些在潜移默化里彼此产生兴趣最后成为情侣的。

开始学习的时候我因为迟到了一周,在语音上落下了课程,于是我在刚去的一周里如同听着天书,说实话,我自己好像嘴巴不太灵活,有一些单词看着老师同学很容易发出来,然后我读的时候就是觉得拗口,终于发出来了竟然是英葡混音,几经老师纠正终于八九分成了葡语。在康桥首先让我喜欢上上课的是巴西的硕士外教Marcia,她是用英语授课教我们葡语的,因为一年英语国家做翻译的经历我练就了一口漂亮的口语,因此在她的课堂上找到了自信,常常发言觉得这样的课堂充满乐趣。然后是在我接触葡语之后对我影响最大的老师,Ramon,没错我现在仍然认为他是我所接触过的语言范围里最牛的人。我无法想象一个西班牙语专业本科毕业,英语过了专八,然后考了国内顶尖院校葡语硕士并顺利取得奖学金留学葡萄牙知名院校读博的人曾经付出过什么样的努力,才成为了如今的他。第一次听到他的这些资历的时候我整个人是震撼的,但也完全理解,毕竟也许十几二十几岁当我们正与喜欢的人花前月下商讨未来大计的时候他正抱着词典发现着另一片天地。Ramon上课的时候班里几乎每次都是全勤,然后两节大课下来老师学生一起喊着“脑袋要开花了”。没错整整三个小时他都用自己特殊的方式争分夺秒一般的给我们填充着语法、时态、词汇搭配、以及葡语文化之类的东西。他让我们知道了卡蒙斯和他的《卢济塔尼亚人之歌》,知道了法多,还有《满大人》、《十一分钟》……我开始对那个国度的文化和故事有了兴趣,觉得葡语版的情诗很美,至今还记得那无数个“Oxalá”。他的课程上起来让人觉得很“累”但却让我们这些挤着挣钱时间投入时间和金钱成本去学习的人觉得无比充实。相信那个时候班里不止我一个人重新燃起了留学深造的梦想,因为当优秀的人成为你的老师的时候你才会觉得你跟优秀的距离越来越近。后来是郭老师,听说她刚毕业的时候我和舍友私底下以为也许要耽误我们的时间了。然而,第一次上课我就因为口音问题被训了,她很严厉而且你要是在低级的问题上出了纰漏她一定会有办法让你此后再也不想重新犯类似的错误。关于葡语,她的口语流利,语法知识扎实,听说是年级里一等一的学霸,最重要的是她总有办法讲清楚她要讲的东西并且让你心服口服。还有不时发微信、打电话催促我们去上自习的李校长,一进教室就开始给我们灌输再不努力就晚了并时时不忘宣扬他的信仰的韩老师,美的让人惊心的Julietinha,去了澳大读硕士的Vanda,后勤杨老师……那里每一个人都在不懈的为了让我们把葡语这座语言的大楼建的更好而添砖加瓦。

接触葡语之后我了解到国内第一批学习葡语的人目前还在知名大学任教,他们教出来的学生正做着我们的老师,了解到国内葡语学习资源的缺乏,和几年前用人单位开出高薪却求不到合适的人才的尴尬境况,恍惚中你会觉得如果早点儿学了葡语仿佛已经挣了很多人民币了。2012年我大学毕业的时候,好一些的二类本科院校招聘英语教师已经不收二类院校毕业的研究生了,而2016年我到康桥之后就听到刚刚本科毕业的葡语老师讲她因为某些原因放弃了甘肃某所省内一类高校抛来的橄榄枝,当然这与她在葡语方面的造诣有着很大的关系。而兰州唯一一所在2012年开始开设葡语专业的院校学生到2016年毕业除了找了机会出国留学深造的学生外竟没有人有机会读研究生。这两种语言之间的发展差距已经不言而喻了。

在康桥学习的半年我很庆幸遇到了舍友园园,毫不夸张除了吃饭睡觉上卫生间之外她都是在学习的,没有娱乐活动,没有新奇的想法,没有任何跟学习葡语无关的事情可以打扰到她。有她做舍友,我那半年过得很充实,很多个周六、周日都是对着葡语书度过的。骨子里我是那种看到别人学习然后自己睡觉就会感受到强大的紧迫感的人。过去的几年时间里我遇到了很多比我优秀的人并且也一度成功习得了麻痹自己的能力,优秀又能怎样,是啊,优秀是不能怎样,不可能更漂亮,不可能活的更长久,只是同样的条件下人家会比你更多一点选择,更可能活成自己想要成为的样子而已。也常常想起在教室里有事儿没事儿就跟我斗嘴却特别喜欢学习的空虚公子André(我保证不把你给我发撒娇录音的事告诉别人咳咳)、茶杯不离手被叫做老干部据说读过很多书的Fabio,操着一口非葡味儿学着Tomas念“Isso”的Miguel,不时念叨着我要好好学习的帅气老乡Enrique,执着的叫我麻雀并将“关我什么事”当成口头禅的Eliseu,热心肠的Violata,还有请我吃过饭的大哥Custavo,重点大学刚毕业开美甲店成功创收并做得一手好菜的Elisa,画得一手好画的Sofia,喜欢从游戏厅拖着男朋友抓一大堆娃娃回来的Bela,跟康桥校友结婚并且已经有了可爱女儿永远一身红T恤来上课的大姐Sabrina,几乎每天都在追问人生意义的军人Galebi,唱得一首好英文歌曲常常很安静的Tiago,时髦的Biaterish,美女Anabela、小王子Afonso、Rui、Rulho、João……好像我们一起的半年有那么多故事可以写。

我在课业快结束的时候去了秦始皇陵、兵马俑、华清池、西安城墙、历史博物馆,来回坐了三个小时的公交,拿着百度地图找到了已经被夷为平地的阿房宫遗址,写了两篇相关的文章已经发布在个人公号里。离开西安的夜里,我遗憾没有来得及去拍拍终南山的落叶、看看马嵬坡、爬爬华山……那些曾经我告诉自己毕业之际一定要去的地方。透过公车的玻璃我看着这个城市的灯火明明灭灭,脑海里是与康桥那群人的可爱时光,只半年时间这座城市便给我留下了深刻的印记。

如今我在大西洋彼岸,看着非洲街景和这里的蓝天白云还有日出日落,做着葡语、英语现场交流还有一些相关的笔译任务,常常觉得已经习得的葡语并不够用所以迫切的学习,也因此而重新获得了真正意义上的成长。说起来有点好笑,我在大学四年的时间里也没有爱上英语,却因为偶然的邂逅满心欢喜的希望在葡语的路上越走越远。

感激“你”赴了这场约,于是,便有了眼前的天地!



关注我们

康桥教育

葡萄牙语

Copyright © 2019 西安康桥语言文化传播有限公司 All Right Reserved.  陕ICP备20010783号-2

技术支持/名远科技

陕公网安备61010302000708号