欢迎访问西安康桥语言文化传播有限公司!

首页 新闻资讯 学习资料

【葡萄牙语】中国的成语用葡萄牙语怎么说

发布时间:2019-09-11 10:30:02浏览次数:994

居高临下    

ocupar uma posição alta para observar


举一反三    

de um exemplo deduzem-se outros


举足轻重    

de peso


聚精会神    

concentrar as atenções


开诚布公 

com todo a sinceridade 


开门见山 

falar sem rodeios

ir directamente ao assuto


苛捐杂税 

impostos e tributos exorbitantes 


空口无凭 

falar sem provas


口蜜腹剑 

melnos lábios e punhal no coração

dar im beijio com a sepada escondida 


口若悬河 

falar com muita fluência

falar com eloquência e sem cessar


口是心非 

dizer uma coisa e pensar noutra 


苦口婆心 

com insistência e boas intenções


来龙去脉   

origem e desenvolvimento

causa e resultado


滥竽充数   

integrar um incompetente num grupo de peritos para completar o número

servir apenas para completar o número requerido


狼吞虎咽    

devorar como lobo e engolir como tigre

comer com volocidade


老奸巨猾

peroto em ardis

mestre em astúcias

velha raposa



关注我们

康桥教育

葡萄牙语

Copyright © 2019 西安康桥语言文化传播有限公司 All Right Reserved.  陕ICP备20010783号-2

技术支持/名远科技

陕公网安备61010302000708号