【葡萄牙语】葡萄牙语单词是如何构成的？——缩略法-西安康桥语言文化传播有限公司

发布时间：2024-07-29 10:08:09浏览次数：252

缩略法

abreviação vocabular

现代生活的节奏越来越快，为了表达上的简便，人们开始越来越多地使用缩略法即在不改变意义的情况下，把结构形式较长的词语或词组改变成结构形式较简便的词语。

缩略法包括：

1.截短法( truncação)

即截去原词的一部分：

foto = fotografia 照片

moto =motocicleta 摩托车

pneu =pneumático 轮胎

metro = metropolitano 地铁

2.缩合法( redução )

即截取组合词中的有关部分缩合而成，包括：

1)交叉缩合词(palavras entrecruzadas)，即分别截取两个单词的首尾部分结合而成：

informática (= informação automática) 计算机信息学

bit (= binary digit) (二进制数的) 位;彼特

2)首部分缩略词(acrónimo)，即截取组合词中各主要词的第一个或前几个字母构成(有时也取一些词尾字母)：

Frelimo = Frente de Libertação de Moçambique 莫桑比克解放阵线

ICALP = Instituto de Cultura e Lingua Portuguesa 葡萄牙文化语言学会

IPOR= Instituto Português do Oriente 东方葡萄牙学会

Varig = Viação Aérea Rio-Grandense 里约格兰德航空公司

3)首字母缩略词(siglas)，即只取组合词内各主要词的第一个字母构成：

ONU= Organizǎo das Nações Unidas 联合国

TAP= Transportes Aéreos Portugueses 葡萄牙航空运输公司

PCP = Partido Comunista Português 葡萄牙共产党

从这些缩略词中还可以派生出其他词：

PCP-pecepista 葡萄牙共产党党员

康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询QQ：1315135663 / 1905129419

咨询微信：18717373427 / 17791865536