派生法 formação de palavras por derivação1. 加前缀派生(derivação por prefixação)des + fazer = desfazer 拆开2. 加后缀派生(derivação por sufixção)laranj(a) + eira = laranjeira 橙树folh(a) + ear = folhear 翻阅café +t+eira = cafeteira 咖啡壶3. 加前缀和后缀派生(derivação parassintónica )在词根前后同时加上词缀,往往少了其中一个就不能成词。这是葡语中把名词和形容词变成动词的常用手段。如:des + alm(a) + ado = desalmado 残忍的;心术不正的re + pátri(a) + ar = repatriar 使返回祖国;遣送回国en + gord(o) + ar = engordar 发胖已经有了前缀或(和)后缀的词还可以再接受前缴或 ( 和)后缀:gordura = gord(o) + ura 脂肪engordurar = en + gord(o) + ur(a) + ar 涂油脂desengordurar = des + en + gord(o) + ur(a) + ar 去油脂4. 缩原派生(derivação regressiva)前面介绍的几种派生法都是通过扩大原始词来构成新词(派生词),而缩原派生恰恰与此相反,即通过缩小原始词来构成新词(派生词):这一派生法主要用于从动词里派生名词,即在动词词根上加上a、o或e构成派生词。有时候很难确定到底是名词派生于动词,还是动词派生于名词,一般来说,如果名词指示动作或行为,是派生词;如果名词指示东西或物质,是原始词:dançar 跳舞 - dança 舞蹈(指示动作)atacar 进攻 - ataque 进攻(指示动作)ancora 锚(指示东西) - ancorar 抛锚azeite 橄榄油(指示东西) - azeitar 给...涂油
康桥小语种
葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语
培训+留学+就业+移民一站式服务
咨询QQ:1315135663 / 1905129419
咨询微信:18717373427 / 17791865536