欢迎访问西安康桥语言文化传播有限公司!

首页 新闻资讯 学习资料

【葡萄牙语】葡语自荐信如何写?

发布时间:2019-08-27 09:20:16浏览次数:1140

1. 准备草稿,突出核心内容 (Preparação) 
在正式写之前,必须像写作文一样,认真阅读招生简章对自荐信的要求或者相关内容。如果没有直接写明,要分析招生简章的结构和内容,观察学校招生最希望看到应招学生的某一面。简单的说:投其所好。


2. 抓住核心,重点围攻,头脑风暴 (Brainstorming) 
找到写作核心后,围绕核心,考虑如何对内容丰富。需要自我总结,突出自己的优势,陈列相关经历和背景。不要含蓄,直接表述是最好的方式,因为你的字数是有限的。没有空间“作诗”。 

3. 注意字数限制 (Limitação) 
自荐信的篇幅一定要控制在一页A4纸的范围内,并且字符不能过密。很多经验老道的人,直接把字数限定在了250字之内。所以这是一篇十分精练的作文。无论你有再丰富的背景经历和个人优点,必须抓好字数问题。理由很简单,它只是简历的辅助内容,不会有人花时间研究你的长篇幅问题,特别是有语言纰漏的情况下。


4. 开篇问候要做好 (Cumprimentos) 
无论中国还是西方国家,书信开头的问候不可缺少。如果你不知道对方的具体人物信息,要把问候的对象扩大到单位部门。不写或者写错都是不好的。问候是第一印象,对方看了不开心,总会给写信人的印象降几分。


5. 做好自我介绍 (Apresentação) 
接下来要对自己做具体的介绍了。因为在简历中已经有了相关介绍,所以这里的介绍算是对简历内容的补充和呼应。除了重点突出自己最自豪的背景外,也可以简要的写一下细节问题,比如哪里好,哪里不理想,本可以如何改善,等等。


6. 留给自己些许自由发挥的空间 (Criatividade) 
发挥什么呢?展示自我想法。西方学院派普遍喜欢实事求是,也喜欢自我发挥。自己的诸多经历后,就可以抒发一下自己对未来的人生的规划,借此陈述选择该校和该专业的理由。这样,让前后内容相互呼应,十分完整,逻辑缜密。


7. 切记流水账,重复简历内容 (Atenção)
信,存在的意义是让文字丰富自我,在不能面对面沟通的情况下,让对方能够在最短的时间了解你。虽然有简历,但是都是冷冰冰的流水账。所以自荐信也是与招生方沟通感情的重要渠道。在介绍自己的同时,可以多使用一些主观词汇,体现真实想法,给对方看一些在简历中看不到的“血和肉”。



康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

029-82280148 / 029-63392816

13669237412 / 18709207620(微信同号)


关注我们

康桥教育

葡萄牙语

Copyright © 2019 西安康桥语言文化传播有限公司 All Right Reserved.  陕ICP备20010783号-2

技术支持/名远科技

陕公网安备61010302000708号