精打细算    

fazer cálculos meticulosos

兢兢业业    

prudente e atento= meitculosos e respensável

寄人篱下    

viver ao amparo de outrem

既往不咎    

perdoar os erros passado= esquecer o dassado

假仁假义    

benevolência e justiça fingidas

见风使舵    

manjar o leme conforme a direcção do vento 

actuar conforme as circunstâncias

见异思迁    

mudar de ideia ao veralgo diferente

剑拔弩张    

com espadas desembainhadas e arcos tensos

numa situação extremamente tensa 

uma atmosfera de cortar à faca

交头接耳    

falar um com o outro ao ouvido

焦头烂额    

é com cabeça queimada e testa ferida

ser duramente= ver-se em grandes aouros

绞尽脑汁    

puxar pelos miolos= dar voltas ao miolo

矫揉造作    

com afectação

洁身自好    

conversar-se afastado do problemas alheios

结党营私    

assoiar-se para interesse pessoais

借题发挥    

usa um tema como pretexto para expressar o que pensa realmente

金碧辉煌    

esplêndido e magnífico

resplandescente e sumptuoso

锦上添花    

acrescentar desenhos de flor ao brocado

aprefeiçoar algo já é perfeito

进退维谷    

ver-se num dilma

estar entre a espada e a parede

噤若寒蝉    

caldo como cigarra no Inverno

não ousar trazer barulho

惊弓之鸟    

como pássaro assustado pelas flechas

惊天动地    

que espanta o céu e comove a terra

惊心动魄    

que assusta o coração e comove a alma

que faz estremecer o coração e a alma

康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

029-63392816  / 029-82280148

13669237412（微信同号）