欢迎访问西安康桥语言文化传播有限公司!

首页 新闻资讯 学习资料

【德语】升?降?平?如何用地道的语调说德语?

发布时间:2020-10-09 09:55:36浏览次数:1221

语调,即说话人用语调所表示的态度或口气。一句话的词汇意义加上语调意义才算是完全的意义。同样的句子,语调不同,意思就会不同,有时甚至会相差千里。

在德语句子中,语调(Sprechmelodie)有三种:降调、升调和平调下面跟着小编一起学习这三种语调的用法,让你的德语表达更地道!


-降调-

● 陈述句的重音一般落在句子的最后一个词上,语调句末下降。

- Ich lerne Deutsch.↘
- Helga studiert in China.↘
- Ich heiße Dieter Baumann.↘
- Mein Name ist Hans Kittmann.↘


● 特殊疑问句的语调一般在句末下降,重音一般落在动词上。
* 如果说话人重复问或反问、或者表达一种更客气的语气、或者表示对某事的关切和兴趣时,补充疑问句也可用升调。
- Was machen Sie da?↘
- Warum kommst du so spät?↘
- Wie heißt das hier auf Deutsch?↘


● 选择疑问句的句末一般为降调。
* 不过oder前的句子为升调,后面的句子为降调。
- Trinkst du Kaffee oder Tee?↘
- Ist er Schüler oder Student?↘
- Willst du gehen oder bleiben?↘


● 命令句的句末是降调。
- Nehmen Sie bitte Platz!↘
- Hört bitte gut zu!↘


● 感叹句的句末为降调。
- Was für ein schöner Abend (ist das)!↘
- Wie schön(ist das)!↘


-升调-

● 一般疑问句的句末为升调。

- Studieren Sie Germanistik?↗
- Kommt er heute nicht mehr?↗


● 判断疑问句,语调在句末升高,其重音一般落在句子的最后一个词上。
- Sind Sie Herr Bode?↗
- Heißt das hier auf Deutsch Lampe?↗


● 没有听清对方的话,再次询问时会有升调。
(- Helga will gleich nach der Schule arbeiten.)
- Wie bitte?↗

(-Wir schreiben heute ein Diktat.)
-Wie bitte?↗

(-Der Pullover kostet 50 Eur.)
-Wie viel (kostet er) bitte?↗


● 回答完对方的问题后,进行回问时,会用升调。
(-Wie heißen Sie bitte?)
-Helga Schubert. Und wie heißen Sie?↗

(-Wie geht es dir?)
-Danke, gut. Und dir?↗

● 以陈述句表达(惊讶等情绪的)问句时。
- Du kommst nicht aus Köln?↗
- Du trinkst Tee mit Milch?↗


-平调-

● 在列举的时候,除最后一个用降调外,其他的都要用平调。

- Ich möchte Bier, Wurst, Marmelade und Brot.
- Hier lernen die Studenten Englisch, Deutsch, Japanisch und Spanisch.

● 用在称呼中时为平调。
- Herr Meier, (können Sie mir die Grammatik erklären?)
- Entschuldigung, (wie spät ist es?)

● 在复合句中,除最后一个字段,其余皆为平调。
- Sie wohnt in Leipzig, und er wohnt in Berlin. Ich habe gehört, dass er sehr gut Deutsch spricht.





康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询热线:400-029-9975

咨询QQ:1315135663 / 1905129419

咨询微信:18717373427 / 18709207620

关注我们

康桥教育

葡萄牙语

Copyright © 2019 西安康桥语言文化传播有限公司 All Right Reserved.  陕ICP备20010783号-2

技术支持/名远科技

陕公网安备61010302000708号