在英语词汇世界里,借鉴了很多源自罗曼语族(包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等)的词汇,这些词汇在原本的语言里很普通也很常用,但是在英语里面非常少用或者用起来感觉非常“高大上”,其中法语的词汇占据了大部分,让我们来总结一下都有哪些吧!
· voyage
[法语] 旅行
[英语] 航程、航海
· chanson
[法语] 歌
[英语]“香颂”
· boutique
[法语] 零售商店
[英语] 精品店
· salon
[法语] 客厅
[英语]“沙龙”、画廊
· haut
[法语] 高的
[英语] 高级的、上流的
· résumé
[法语] 摘要
[英语] 简历
· transpiration
[法语] 出汗
[英语] 蒸腾作用
· achievement
[法语] 完成(achèvement)
[英语] 成就
· professor
[法语] 老师(professeur)
[英语] 教授
· chamber
[法语] 房间(chambre)
[英语] 会客室
下面是一些法语系英语词汇,在法语里面很普通,但是夹杂在英语里面用的话,会显得档次一下子就提高了不少。
avant-garde 弄潮儿、 先锋
bourgeois 资产阶级的
clique 小集团,自己的小圈子
C'est la vie 这就是生活!
élan 干劲,热情
entrepreneur 企业家(商人升级版)
façade 表象,假象
gaffe 洋相
hauteur 傲慢,不可一世
impasse 死路一条,僵局
Joie de vivre 生活乐趣
louche 斗鸡眼;没品的
objet d'art 小工艺品,古玩
panache 炫耀、假威风
patois 方言、土话
prêt-à-porter (时装里说的)成衣
renaissance 文艺复兴; 再生
restaurateur 餐馆老板(的高大上叫法)
savant 专家、能人
savoir-faire 才干、手腕
vis-à-vis 面对面;相较于
coup d'etat 政变
connoisseur 鉴赏家
康桥小语种
葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语
培训+留学+就业+移民一站式服务
咨询热线:400-029-9975
咨询QQ:1315135663 / 1905129419
咨询微信:18717373427 / 18709207620
联系人:李老师
联系方式:18717373427 13669237412
交大校区:西安兴庆路和咸宁路翠庭大厦
高新校区:西安科技路和高新四路世纪颐园
欧亚学院:西安雁塔区欧亚路欧亚学院内
康桥教育
葡萄牙语
Copyright © 2019 西安康桥语言文化传播有限公司 All Right Reserved. 陕ICP备20010783号-2
技术支持/名远科技