越南语（Tiếng Việt），属于南亚语系–越语族–越语支或汉藏语系，与高棉语是亲缘关系，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1945年开始使用拉丁字母。

由于越南语引入了大量的汉语词汇，所以汉字的中古汉语发音在越南语中保留得很好，多数声母都得到了保留。

虽然越南语和汉语颇有渊源，但是在发音上面还是有很多相异之处，仍然需要专业系统的学习和掌握。在越南语发音的学习过程中，有3道坎儿是你必须要过的：

1.越南语的音素多达149个

越南语音素多，且大多陌生，这是第一道坎儿。

学过英语的人都知道，英语有26个字母，48个音素，而越南语呢？越南语有29个字母，149个音素，是英语的三倍之多！

对于任何一种语言来说都一样，音素越多，读音就会分得越细。在越南语的149个音素中，有一小部分是和英语、汉语相同或相类似的，这些音素对中国人来说是比较容易掌握的。而大部分音素是英语、汉语所没有的，有些尽管书写形式和英语相同或相类似，但读音也不尽相同。

所以，学习越南语的发音首先要熟悉掌握并且能运用自如这149个音素。这也是学习任何一门语言的基石。

2.语言组合频率过高

语言组合频率过高，这是学越南语的第二道坎儿。

和汉语一样，越南语几乎都是以单音节词的形式出现，且有6个声调（汉语是4个声调）反复出现和变化于逐一音节之中。

这对初学者来说，要想说好越南语所要遇到的困难是不言而喻的。以“中华人民共和国”为例，英语是“people’s+Republic+of+china”共8个音节，需要4次组合，而越南语则是“Nước+Cộng+Hoà+Nhân+Dân+Trung+Hoa”共7个音节，需要7次组合，加之7次声调变化，共出现的组合频率达14次之多。以英语的4次组合频率与越南语的14次组合频率相比，既可知道学越南难在何处矣。

3.声调不同意思也不同

声调是学越南语的第三道坎儿。

众所周知，英语只有语调而没有声调，语调是可以由说话人根据不同的语言环境来自行掌握的；汉语有4个声调（阴平、阳平、上声、去声）；而越南语共有6个声调，它们分别是：平声、锐声、玄声、问声、跌声、重声。

例如：

“小心”这个词汇

1）在英语中的“Be carefull”（小心），正确的发音是“Be'carefull”，而说话人在不同的语言环境里说成“'Be carefull”或“Be care'full”时，虽然不够准确或错误，不过听的人也能明白说话人想要表达的意思。

2）对于有声调的语言来说，情况就完全不同了。就汉语来说，“小心”只能读成“xiăo xin”,对没有声调的语言国家的人来说，他们常常会在声调的问题上犯错误。例如，他们时常会把“xiăo xin”读成“xiao xin”（肖心）或“xiào xin”（笑星），意思就完全错了。

3）在越南语中，“cẩn thận”（小心），有的人也会因一时把握不好而读成“cân thận”或“cân thân”等，意思也就完全不同了。

*越南语6个声调的读法依次是：dâu ngang、dấu sắc(／)、 dấu hugền(＼)、 dấu hỏi(?)、dấu ngã(～)、dấu nặng(.) 。

在这6个声调中，有两组声调对中国学生来说时常出现易混的情况。

1. 锐声和跌声，即“／”和“～”；

它们的区别在于：锐声“／”调轻锐，而跌声“～”的调是在锐声的基础上“跌浪起伏”。这里以“đá”（石头）、“đã”（已经、曾经）为例。如果“đã”没有“跌浪起伏”则会读成“đá”，意思就不同了。比如“đã đi”是“已经去”，“đá đi”则是“踢出去”。

2. 玄声和重声，即“＼”和“.”。

玄声(＼)和重声(.)两个声调的关系也是一样的。例如：“Lợi nói ”（阿利说），“Lời nói”（说的话），如果声调未能按要求去把握好，那么，所表达出来的意思就不同了。

康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询热线：400-029-9975

咨询QQ：1315135663 / 1905129419

咨询微信：18717373427 / 18709207620