欢迎访问西安康桥语言文化传播有限公司!

首页 新闻资讯 学习资料

【波斯语】波斯语和阿拉伯语区别大吗?能互相沟通吗?

发布时间:2020-05-25 09:41:34浏览次数:6388

波斯语是世界上的古老语言之一。

由于历史与宗教的原因,现代波斯语中,有近60%的词汇来自阿拉伯语。

波斯文为拼音文字,用阿拉伯字母拼写。共有32个字母,其中28个是阿拉伯字母,4个是新创的波斯字母。


看似波斯语和阿拉伯语联系很紧密,可能会有同学认为,学会其中一种语言,另一种也能了解个七七八八。不过


实际上,波斯语和阿拉伯语的区别很大。


1. 它们根本不是同一语系。阿拉伯语(اللغة العربية),属于闪含语系—闪米特语族—中闪米特语支;而波斯语 (فارسی‎ = Fârsi) 亦称帕尔斯语,属于印欧语系—伊朗语族—西支。

2. 在词汇上,尽管波斯语中有许多阿语词语, 但它们在波斯语中的意思往往与阿语原意相差很大。有点类似于汉语和日语的区别。

3. 在发音上,波斯语没有阿拉伯语里对中国人来说难发的喉音,阿拉伯语借词里难发的音都用常见的相近的音代替了。音质上看,波斯语是一门元音丰富、重音突出的语言,阿拉伯语则主要是辅音为主。

4. 在语法上,波斯语比阿拉伯语简单很多。阿拉伯语里不规则的变化很多,波斯语基本没有不规则变化。阿拉伯语有阴阳性和双数,波斯语没有性的变化,只有单复数。


总的来说,波斯语和阿拉伯语属于两种语言,由于使用同一套的字母,两种语言的使用者都能看懂一些词汇,但是语法和发音完全不同,互相沟通还是有困难的。波斯语相对简单,阿拉伯语较难,如果学会了阿拉伯语,再学习波斯语肯定是比较容易的。



康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询热线:400-029-9975

咨询QQ:1315135663 / 1905129419

咨询微信:18717373427 / 18709207620


关注我们

康桥教育

葡萄牙语

Copyright © 2019 西安康桥语言文化传播有限公司 All Right Reserved.  陕ICP备20010783号-2

技术支持/名远科技

陕公网安备61010302000708号