如何确定与区分葡萄牙语名词的性(阳性和阴性)，并无必然的规则可循，但在很多场合，名词的性可以通过其意义和词尾来判断：

【1】

阳性：指男人或雄性动物的名词。

o Pedro 佩德罗

o professor教师

o gato公猫

阴性：指女人或雌性动物的名词。

a Maria 玛丽娅

a professora 女教师

a gata 母猫

说明：在这种场合，名词的语法性与这一名词所指者的实际性别相一致。

【2】

阳性：海洋、河流、湖泊、山和风的名字。

o Atlãntico 大西洋

o Mediterrãneo 地中海

o Nilo 尼罗河

o Ládoga 拉多加湖

os Alpes 阿尔卑斯山

o tufão 台风

阴性：城市和各大洲的名字。

a famosa Paris 著名的巴黎

a bela Beijing 美丽的北京

a Europa 欧洲

a África 非洲

例外：

o Porto(波尔图)、o Cairo(开罗)等

【3】

阳性：颜色和字母的名称。

o azul 蓝色

o "a"  字母“a”

阴性：科学和艺术的名称。

a medicina 医学

a pintura 绘画

【4】

阳性：以非重读o结尾的名词。

o copo 杯子

o livro 书

例外：atribo(部落)等

阴性：以非重读a结尾的名词。

a tigela 碗

a revista 杂志

例外：很多以ma结尾以及个别以a结尾的名词是阳性的。

o cinema 电影院

oclima 气候

odiploma 文凭

o fantasma 幽灵

o idioma 语言

o poema 诗歌

o problema 问题

【5】

阳性：以 ão 结尾的具体名词(原始词)。

o agrião 西洋菜

o feijão 豆

o algodão 棉花

例外： a mão 手

阴性：以 ão 结尾的抽象名词及动词的派生名词。

a opinião 意见

a educação 教育

a injecção 针剂

【6】

阳性：以em、im、om和um结尾的名词。

o armazém 仓库

o marfim 象牙

o som 声音

o álbum 相册

阴性：以gem结尾的名词。

a linguagem 语言

a margem 岸边;边

【7】

阴性：以 ade 和ice结尾的名词。

a verdade 真理

a vivacidade 活泼

a velhice 老年

a tolice 蠢话;蠢行

【8】

有些名词既是阳性名词，又是阴性名词，分别代表不同的意义。

o capital 资本

a capital 首都

o cabeca 首脑

a cabega 脑袋

o caixa 收款处

a caixa 盒子

说明：无法尽述名词的变性情况及例外，如果对名词的性有疑问，可以随时查阅葡文词典或语法书，在葡文词典里，一般来说，阳性名词用m.或s.m.表示，阴性名词用∫或s.f.表示。

康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询QQ：1315135663 / 1905129419

咨询微信：18717373427 / 17791865536