欢迎访问西安康桥文化教育培训中心!

400-029-9975|联系我们|收藏本站
首页 新闻资讯 学习资料

【葡萄牙语】别再傻傻分不清espinha和espinho了!

发布时间:2020-07-17 09:23:55浏览次数:40

我们先来看一句话:

- Peixes têm espinha. Plantas têm espinho.

- 鱼有刺,植物也有刺。


espinha和espinho两个葡语单词都代表“刺”的意思,它们有什么区别呢?


1. espinha 

主要指的是鱼骨、鱼刺;人脸上的粉刺


-Este peixe é bom mas tem muitas espinhas.

-这鱼很美味,就是刺太多。


-Na adolescência eu tinha muitas espinhas no rosto.

-青春期时我脸上有很多粉刺。


2. espinho 

主要指的是植物的刺,或动物的硬毛


-Meu filho se picou nos espinhos da roseira.

-我儿子被玫瑰刺扎伤了。


-O ouriço-cacheiro tem o corpo revestido de espinhos.

-刺猬全身布满了刺。


另外:

Espinho(埃斯皮尼奥)也是葡萄牙的一座城市。


以后大家使用的时候一定要区分清楚哦~




康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询热线:400-029-9975

咨询QQ:1315135663 / 1905129419

咨询微信:18717373427 / 18709207620


关注我们

康桥教育

葡萄牙语

Copyright © 2019 西安康桥文化教育培训中心 All Right Reserved.  陕ICP备20010783号-2

技术支持/名远科技