【泰语】泰语和汉语有哪些异同之处，看完你就知道了！-西安康桥语言文化传播有限公司

发布时间：2020-06-01 09:31:30浏览次数：8282

泰国一直以来都是最受国人欢迎的东南亚国家之一。

风景旖丽，旅游性价比很高；物美价廉，各类美食深受喜爱；娱乐业发达，泰剧泰国电影热度居高不下，很多泰星也来到中国发展；近年来，泰国也成为留学和移民的热门地区……

种种因素，现在学习和想要学习泰语的小伙伴越来越多了，但是，每当看到像小蝌蚪一样的泰语很多人就有点望而却步，觉得泰语肯定很难学。其实也不尽然，任何语言都是有学习的规则和窍门的。

今天小编就给大家总结了几点泰语和我们汉语的异同之处：

【相同之处】

1、泰语和汉语都属于汉藏语系，是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。

2、泰语和汉语都是由辅音(声母)、元音(韵母)、音调组成。而且，泰语中有很多词汇与汉语有相通之处，保守估计，有15%的词汇来源于古汉语，所以，中国人学习泰语发音是相对容易的。

3、在语法方面都是主语+谓语+宾语的句子结构。

1）汉语的语法是：主语（+定语）+（+状语）谓语+宾语（+定语）（+补语），主干枝叶分清楚。

2）泰语的语法是：主语（+定语）+谓语+宾语（+定语）（+状语或补语），泰语把状语与补语，统称为“谓语修饰语”。

【不同之处】

1、泰语是音位文字，属于表音文字的一种，用于表音位的字母书写语言。而汉语是意音文字，兼具表音和表意功能。

2、虽然泰语与汉语在发音上很多部分有共同之处（词语有音调），但泰语中包含着大量的梵语及巴利语词汇，元音有长短音，又有卷舌音、跳舌音，连音及因简化音节而出现的尾音。

因此要讲一口清楚的泰语要注意三点：第一是音调（与汉语的音调有区别，还有一个标准汉语没有的音调）；第二是长短音；第三要特别注意的是汉语所没有的辅音尾音。

总的来说，因为和汉语有着不少相同之处，所以泰语没有想象中的那么难学，只要有专业的老师带领入门，掌握好发音规则、充足的词汇量以及语法体系，一定可以说一口流利的泰语！

康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询热线：400-029-9975

咨询QQ：1315135663 / 1905129419

咨询微信：18717373427 / 18709207620