【葡萄牙语】葡萄牙语9种词汇类别你知道几种？-西安康桥葡萄牙语/西班牙语小语种外语培训+留学就业+考级课程,线上线下都能学

【葡萄牙语】葡萄牙语9种词汇类别你知道几种？

发布时间：2024-08-26 09:10:22浏览次数：728

葡萄牙语词汇的类别可以被分成：

原始词和派生词、简单词和复合词、同根词、同义词和反义词、同形同音异义词、异形异义同音词、同形异音异义词、近形近音异义词、象声词等。

1. 原始词和派生词

原始词是可以产生其他同根词的基础词：

ferro 铁

novo 新的

派生词是通过派生法从原始词那儿派生出来的词：

ferroso 含铁的

enferrujar 生锈

novinho 很新的

renovar 革新

2. 简单词和复合词

简单词只有一个词根，可以是原始词，也可以是派生词：

ferro 铁(原始词)

ferrugem 铁绣(派生词)

复合词有两个或者两个以上的词根，是通过复合法构成的词：

ferro-velho 收破烂的;拾荒者

girassol 向日葵

3. 同根词

在葡萄牙语中，同根词又叫palavras da mesma familia或者palavras do mesmo radical，它们拥有同一词根，或者说，来自同一原始词。

以原始词ferro(铁)为例，同根词有:

ferrado 包铁皮的

ferragem 铁饰

ferral 铁色的

ferrar 包铁皮

ferraria 铁器厂

ferreiro 铁匠

ferrenho 似铁的

férreo 铁制的

ferrolho 插销

4. 同义词和反义词

同义词指语义相同或十分近似的词：

bonito - belo 美丽;漂亮

castigo - punição 惩罚

ajudar - auxiliar 帮助

反义词指语义相反或对立的词：

bonito 漂亮,美 - feio 难看，丑

bravura 勇敢 - cobardia 胆小

5. 同形同音异义词

指书写形式和发音相同，但意义不同的词：

Eu rio e tu choras.

我笑，你哭。

O rio Tejo passa por Lisboa.

特茹河流经里斯本。

6.异形异义同音词

指发音相同、但书写形式及意义不同的词：

A costureira está a coser o vestido.

女裁缝在缝衣服。

A cozinheira está a cozer a carne.

厨娘在煮肉。

7.同形异音异义词

指书写形式相同或近似，但发音和意义不同的词：

sede (é) 所在地

sede (ê) 口渴

字母一样，但符号不同的词也属于这一类：

pôr 放(动词)

por 通过(前置词)

sabia 知道(动词变位)

sábia 英明的(形容词)

8.近形近音异义词

指书写形式与发音近似，但意义不同的词：

emigrante (移居外国的)移民

imigrante (从外国移居来的)移民

descrição 描写

discrição 谨慎

9. 象声词

指模仿自然界事物发出的声音而形成的词：

zumbir 嗡嗡(地飞或响)

tiquetaque (钟摆)滴答滴答

康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询QQ：1315135663 / 1905129419

咨询微信：18717373427 / 17791865536