准备旅行‬

‫تدارک سفر

你得收拾我们的行李箱！ 

‫تو باید چمدانمان را آماده کنی!‬

‫tu baid tshmdanman ra ehmadx' kni!

你不能忘东西。

‫نباید چیزی را فراموش کنی!‬

‫nbaid tshizi ra framush kni!

你需要一个大的提箱！ 

‫به یک چمدان بزرگ نیاز داری!‬

‫bx' ik tshmdan bzrg niaz dari!

不要忘了旅行护照！ 

‫پاسپورت را فراموش نکن.‬

‫paspurt ra framush nkn

不要忘了飞机票！ 

‫بلیط هواپیما را فراموش نکن.‬

‫blit' x'uapima ra framush nkn

不要忘了旅行支票！ 

‫چک های مسافرتی را فراموش نکن.‬

‫tshk x'ai msafrti ra framush nkn

把防晒霜带上！ 

‫کرم ضدآفتاب را بردار.‬

‫krm d'dehftab ra brdar

把太阳镜带上！

‫عینک آفتابی را بردار.‬

‫yink ehftabi ra brdar

把太阳帽带上！ 

‫کلاه آفتاب گیر را بردار.‬

‫klax' ehftab gir ra brdar

你要带一张城市交通图吗？ 

‫می خواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟‬

‫mi xuax'i nqshx' xiabanx'a ra ba xud bbri

你要带一个旅游指南吗？ 

‫می خواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟‬

‫mi xuax'i ik ktabtshx' rax'nmai sfr ba xud bbri

你要带一把雨伞吗？ 

‫می خواهی یک چتر با خود ببری؟‬

mi xuax'i ik tshtr ba xud bbri

别忘了带裤子，衬衫和袜子。 

‫حواست به شلوار ها، پیراهن و جوراب ها باشد.‬

‫xhuast bx' shluar x'a, pirax'n u gurab x'a bashd

别忘了带领带，腰带，西服。 

‫حواست به کراوات ها، کمربند ها و کت ها باشد.‬

‫xhuast bx' krauat x'a, kmrbnd x'a u kt x'a bashd

别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 

‫حواست به به لباس خواب ها، پیراهن شب و تی شرت ها باشد.‬

‫xhuast bx' bx' lbas xuab x'a, pirax'n shb u ti shrt x'a bashd

你需要鞋，凉鞋和靴子。 

‫تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.‬

‫tu kfsh, sndl u tshkmx' lazm dari

你需要手绢，肥皂和指甲刀。 

‫تو دستمال کاغذی ، صابون و ناخن گیر لازم داری.‬

‫tu dstmal kaghdhi , s'abun u naxn gir lazm dari

你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。 

‫تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.‬

‫tu ik shanx', ik msuak u xmirdndan lazm dari