【葡萄牙语】在葡萄牙语中，带连字号(-)的复合名词变数的5种规则！-西安康桥葡萄牙语/西班牙语小语种外语培训+留学就业+考级课程,线上线下都能学

发布时间：2025-02-18 09:25:45浏览次数：1003

在葡语中，带有连字号(-)的复合名词变数时，有以下几种情况：

1) 两个成份都加上s

· 往往两个成份都是名词时：

couve-flor / couves-flores 花菜;菜花

· 一个成份是名词，另一个是形容词时：

obra-prima / obras-primas 佳作

2) 只有第一个成份加上s

· 充当第二个成份的名词对第一个成份起限定作用时：

navio-escola / navios-escola 训练舰

palavra-chave / palavras-chave 关键词

· 两个成份是用前置词连接时：

pão-de-ló / pães-de-ló (一种)蛋糕

estrela-do-mar / estrelas-do-mar 海星

3) 只有第二个成份加上s

· 第一个成份是动词时：

guarda-chuva / guarda-chuvas 雨伞

guarda-roupa / guarda-roupas 服装道具员

· 第一个成份是非变化词类时：

vice-presidente / vice-presidentes 副主席

grão-duque / grão-duques 大公爵

4) 两个成份都不变化，为双数名词

· 往往第一个成份是动词或非变化词类：

o sem-ventura / os sem-ventura 不幸的人;倒霉鬼

· 往往第二个成份的词尾已带有s：

o guarda-costas / os guarda-costas 保镖

o saca-rolhas / os saca-rolhas 开塞锥

康桥小语种

葡萄牙语|西班牙语|德语|法语|俄语|意大利语|日语|韩语|泰语|越南语|阿拉伯语|波斯语

培训+留学+就业+移民一站式服务

咨询QQ：1315135663 / 1905129419

咨询微信：18717373427 / 17791865536